红色警戒

《红色警戒3》繁体中文版纠错

2000年EATW翻译的繁体版RA2堪称一代经典，全作通俗易懂，信达雅兼备，实为游戏汉化史上所罕见。但自从2003年的将军开始，EATW之RTS本地化就有“不堪入目”的趋势。正好感谢四面透风的EAFTP，让我能够提前拿到RA3的文本，大致浏览一番，挑些小刺出来算做是游戏上市前的一点开...